|
|
WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| darning n | (act of mending by sewing) (couture) | reprisage, raccommodage nm |
| darning n | (repair made by sewing) (couture) | reprise nf |
| darning n | ([sth] mended by sewing) | affaire reprisée, affaire raccommodée nf |
| | | vêtement reprisé, vêtement raccommodé nm |
| darning n | ([sth] to be mended by sewing) | affaire à repriser, affaire à raccommoder nf |
| | | vêtement à repriser, vêtement à raccommoder nm |
WordReference English-French Dictionary © 2026: | Principales traductions |
| darn [sth]⇒ vtr | (mend [sth] by sewing) | repriser⇒ vtr |
| | | raccommoder⇒ vtr |
| | The socks were full of holes, so Harry darned them. |
| | Ces chaussettes étaient pleines de trous et Harry les a reprisées. |
darn,
darned adj | US, informal, euphemism (intensifier: annoying or loathed) (familier) | satané, fichu, maudit adj |
| | (très familier) | saleté de nf + prép |
| | (très familier) | foutu adj |
| | That darn dog has been digging in the flowerbeds again. |
| | Ce satané chien a encore creusé dans mes fleurs. |
| darn adv | US, informal, euphemism (intensifier: damned) (populaire) | vachement, carrément adv |
| | | bien adv |
| | You're darn right I'm angry! |
| | ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. T'es vachement bête parfois ! |
| | T'as bien raison ; je suis énervé ! |
Darn!,
Darn it! interj | US, informal, euphemism (damn) (un peu familier) | Mince !, Zut !, Punaise ! interj |
| | (très familier) | Merde ! interj |
| | Mary stubbed her toe. "Darn!" she exclaimed. |
| | Mary se cogna l'orteil. "Mince !", cria-t-elle. |
| darn [sth] interj | US, informal, euphemism (curse) (familier) | satané, fichu, maudit adj |
| | (très familier) | saleté de nf + prép |
| | (très familier) | foutu adj |
| | (un peu familier) | darn it : mince alors interj |
| | Darn that pesky fly! |
| | Maudite mouche ! |
| | Saleté de mouche ! |
| Traductions supplémentaires |
| darn n | (mended place) (couture) | reprise nf |
| | There was a neat darn on the heel of the sock. |
| | La reprise au niveau du talon de la chaussette était impeccable. |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'darning egg'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'darning egg'.
Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe
|
|